□投稿者/ サカナ♂ -(2014/06/25(Wed) 02:05:10) [ID:4ZMtQYhM]
|
親記事
引用 |
|
嘆けとて
月やはものを
おもはする
かこちがおなる
|
スポンサーリンク
|
|
□投稿者/ りり -(2014/06/25(Wed) 07:17:40) [ID:844fbDHo]
|
Res1
引用 |
|
これ、どういう意味？気になる。
|
|
|
□投稿者/ . -(2014/06/25(Wed) 07:53:16) [ID:HNnvep9C]
|
Res2
引用 |
|
百人一首の中の１つになります。
いい機会ですので、調べてみては？
|
|
|
□投稿者/ は -(2014/06/25(Wed) 08:12:10) [ID:xxcbFpjM]
|
Res3
引用 |
|
百人一首か、
秋の田の
刈穂の稲穂の苫をあらみ
我が衣では露にぬれつつ
|
|
|
□投稿者/ りり -(2014/06/25(Wed) 09:16:13) [ID:844fbDHo]
|
Res4
引用 |
|
なんか、すてきw
妄想できる。
|
|
|
□投稿者/ サカナ♂ -(2014/06/25(Wed) 11:10:55) [ID:4ZMtQYhM]
|
Res5
引用 |
|
- このレスは投稿者により削除されました。 -
(2014/06/25(Wed) 11:21:34)
|
|
|
□投稿者/ サカナ♂ -(2014/06/25(Wed) 11:21:51) [ID:4ZMtQYhM]
|
Res6
引用 |
|
下の句の最後は、
わが涙かな
です。
嘆けとて
月やはものを
おもはする
かこちがおなる
わが涙かな
やは、は反語なので、
〜だろうか、いやそうではない。
かこちがおなる、は、
〜のせいにする、の意味。
多少意訳も含めるとこうなります。
嘆けといって
月が私に物思いをさせるのであろうか
そうではないのに
月のせいにして流れる
私の涙よ
恋の歌ですね。
興味を持って頂いた方、今夜アストルティアで会いませんか？
|
|
|
□投稿者/ りり -(2014/06/25(Wed) 12:23:58) [ID:844fbDHo]
|
Res7
引用 |
|
今夜は、約束 はいっちゃったです。
フレ さんになりたいなぁ。家教えてもらえたら、スラちゃ 行きますが。
|
|
|
□投稿者/ サカナ♂ -(2014/06/25(Wed) 15:24:50) [ID:4ZMtQYhM]
|
Res8
引用 |
|
りりさん
ありがとうございます。
では、グレン雲上2690-7まで
スラチャお願いします。
季節感のない家ですが（笑）
|
|
|
□投稿者/ りり -(2014/06/25(Wed) 21:47:29) [ID:844fbDHo]
|
Res9
引用 |
|
用事 終わりました w
スラちゃ しましたよ〜
|
|
|
□投稿者/ サカナ♂ -(2014/06/25(Wed) 22:47:33) [ID:4ZMtQYhM]
|
Res10
引用 |
|
りりさん
ありがとうございます！
後ほどインするので、
まだいらっしゃったらお声がけしますね。
|
|