ドラクエ10 雑談掲示板 [ [365306:コロ、怒涛の6連敗] RES ]

ドラクエ10 雑談掲示板
(現在過去ログ1246 を表示中)

記事No.365306 [コロ、怒涛の6連敗] 返信ページ
＜一覧表示に戻る
(1-10 のレス記事を表示)	スレッド内ページ移動 / << [1-10] >>

スレッドリスト / - / レスフォームへ移動

■365306

　コロ、怒涛の6連敗　

□投稿者/ アルト -(2015/03/08(Sun) 20:20:53) [ID:OlDxm9dx]
親記事引用		少しむしゃくしゃするので叫びます。 I'm serious and don't play! Though it can be A by 1 point more, please bother me! Though a colosseum was open a valuable holiday, this was waste in time which flew. This grand prize won't be done any more. I'm tired. When 6 straight losses are also done, a body and a heart are ragged. Isn't it because I was poor separately? There was rather 90 % of percentage of victories to rank B and. A rank isn't given any more at all! It's being almost talked about, they make them agree with only a strange one, and.... It was put in a blacklist of all the members. Just as I won't agree with them any more with this, I feel relieved! Then please persevere in everyone of a person maimed for life ranker who aims at dominance! スカッとしました！ありがとうございます(^o^) 矛盾してるけどまた頑張ります♪

[編集|削除]

■365308

　Re: コロ、怒涛の6連敗　

□投稿者/ かーちゃん -(2015/03/08(Sun) 20:23:14) [ID:TeD8N5Xw]

Res1
引用

なんやねん6回位

あと一回でランク上がるとこから
8連敗やで俺
　

[編集|削除]

■365319

　(無題)　

□投稿者/ Bitter choko -(2015/03/08(Sun) 20:29:47) [ID:c8gK4uUl]

Res2
引用

英語がわからない人の為の和訳↓

今日、僕はたかしくんと公園であそびました。

夢中であそんでいると、がっこうのチャイムの音がきこえてきました。
「あ、じゅぎょうが始まっちゃう」
ぼくは笑いました。たかしくんが冗談を言っているのが分かったからです。
なぜなら、ぼくらはもうがっこうのチャイムなんて気にする必要はないのですから。

またしばらく遊んでいると、五時のチャイムがなりました。
「あ、終業時間だ」
ぼくは笑いました。たかしくんが冗談を言っているのが分かったからです。
「じゃあ帰ろうか」
「いや、今日は『残業』の日だから」
「ああ、そうだっけ」
そうしてぼくらは二時間ほどブランコをこいだ後、
さよならを言って家に帰りました。
　

[編集|削除]

■365321

　Re: コロ、怒涛の6連敗　

□投稿者/ かーちゃん -(2015/03/08(Sun) 20:31:36) [ID:TeD8N5Xw]

Res3
引用

マジかよ？
　

[編集|削除]

■365327

　Re: コロ、怒涛の6連敗　

□投稿者/ アルト -(2015/03/08(Sun) 20:37:57) [ID:OlDxm9dx]

Res4
引用

> 英語がわからない人の為の和訳↓
>
> 今日、僕はたかしくんと公園であそびました。
>
> 夢中であそんでいると、がっこうのチャイムの音がきこえてきました。
> 「あ、じゅぎょうが始まっちゃう」
> ぼくは笑いました。たかしくんが冗談を言っているのが分かったからです。
> なぜなら、ぼくらはもうがっこうのチャイムなんて気にする必要はないのですから。
>
> またしばらく遊んでいると、五時のチャイムがなりました。
> 「あ、終業時間だ」
> ぼくは笑いました。たかしくんが冗談を言っているのが分かったからです。
> 「じゃあ帰ろうか」
> 「いや、今日は『残業』の日だから」
> 「ああ、そうだっけ」
> そうしてぼくらは二時間ほどブランコをこいだ後、
> さよならを言って家に帰りました。

よく短時間で訳しましたねw
そうそう、こんな感じ…

ってなんでやねん！
　

[編集|削除]

■365332

　Re: コロ、怒涛の6連敗　

□投稿者/ あ -(2015/03/08(Sun) 20:44:59) [ID:1ycXoey8]

Res5
引用

良いツッコミだ
　

[編集|削除]

■365333

　Re: コロ、怒涛の6連敗　

□投稿者/ いなご -(2015/03/08(Sun) 20:45:25) [ID:vGXhiv6Z]

Res6
引用

私の英語力で訳してみる

私は深刻だと再生されません！それは、より1ポイントAすることができますが、私を気にしてください！
コロシアムは貴重な休日に開いていたが、これは飛んだ時間の無駄だった。この大賞はこれ以上行われません。
私は疲れている。
6連敗も完了したら、体と心が不揃いである。
それは私が個別に悪かったので、ではないですか？
そこにBをランク付けする勝利の割合のではなく90％があった。ランクは全くこれ以上を与えられていません！
それはほとんど彼らはそれは、すべてのメンバーのブラックリストに入れた....彼らは唯一の奇妙な1に同意すること、そして、語られています。
ちょうど私がこれ以上これで彼らに同意しないように、私はホッと！
その後支配を目指すライフランカーのため不具者の皆で辛抱してください！
　

[編集|削除]

■365336

　Re: コロ、怒涛の6連敗　

□投稿者/ あ -(2015/03/08(Sun) 20:47:55) [ID:0vHFt53n]

Res7
引用

ネットで翻訳しただけだろ
　

[編集|削除]

■365360

　Re: コロ、怒涛の6連敗　

□投稿者/ フェンリル -(2015/03/08(Sun) 21:09:17) [ID:JkohFatV]

Res8
引用

SS維持するのつらすぎなんだが？
　

[編集|削除]

■365397

　Re: コロ、怒涛の6連敗　

□投稿者/ 武富士 -(2015/03/08(Sun) 21:55:13) [ID:jODSljNj]

Res9
引用

今はきついです。キープ
ミスると総崩れ
前回よりきついかもですね。
休止中です
　

[編集|削除]

■365463

　Re: コロ、怒涛の6連敗　

□投稿者/ んのこ -(2015/03/08(Sun) 22:48:10) [ID:Mwa5GV4O]

Res10
引用

少しむしゃくしゃするので叫びます。私はまじめです、そして、遊ばないでください！それがもう1ポイントによるAでありえるけれども、私を悩ましてください！colosseumが開いていたけれども、価値ある休日はこんなに飛ぶように過ぎた時間の無駄でした。この特賞は、もはやされません。私は疲れています。6連続喪失もされるとき、体と心臓はぼろぼろです。それは、私が別に貧しかったからでありませんか？勝利のパーセンテージの90%が、むしろ、B位にランクするためにありました、そして。ランクは、まったくもはや与えられません！それは、ほとんど話されていると、彼らは彼らに見知らぬ人だけに同意させます、そして、.... それは、すべてのメンバーのブラックリストに入れられました。これでもはや彼らに同意しないちょうどその時、私は安心すると感じます！それから、優位を狙う生命兵隊上がりの将校のために不具にされる人の誰でも貫いてください！
　

[編集|削除]

スレッドリスト / - / レスフォームへ移動

返信フォーム
[!スレッドリスト非表示モード!] スレッド内ページ移動 / << [1-10] >>
過去ログには返信できません!

- I-BOARD -

過去ログには返信できません!