ドラクエ10 雑談掲示板 [ [498576:国語の問題？] RES ]

ドラクエ10 雑談掲示板
(現在過去ログ1735 を表示中)

記事No.498576 [国語の問題？] 返信ページ
＜一覧表示に戻る
(1-10 のレス記事を表示)	スレッド内ページ移動 / << [1-10] >>

スレッドリスト / - / レスフォームへ移動

■498576

　国語の問題？　

□投稿者/ ある中 -(2016/02/28(Sun) 09:51:41) [ID:jVUcJEZK]
親記事引用		2016/02/28(Sun) 09:53:33 編集(投稿者) 「魔法の迷宮」にて、「福の神コイン」と「福の神カード」を同時に複数枚捧げられるようにしました。「福の神コイン」と「福の神カード」の併用であれば、同時に複数ささげられる？一方、「魔法の迷宮」にて、「福の神コイン」や「福の神カード」を同時に複数枚捧げられるようにしました。と「や」であれば、「福の神コイン」を単独で複数ささげられるとだれでも解釈できます。たぶんですが、各コイン・カードを単独で複数可でコイン・カードを混ぜこぜで、複数可であるとしての意図していると思われるのですが、みなさんはどう思いますか？表現が正しいか？やカードとコインの混ぜこぜのみ可を意図してだろ！とかご意見お待ちしております。

[編集|削除]

■498577

　Re: 国語の問題？　

□投稿者/ やおい -(2016/02/28(Sun) 09:54:13) [ID:OHg7OoD2]

Res1
引用

下スレに同じ話題があったよ
　

[編集|削除]

■498578

　Re: 国語の問題？　

□投稿者/ P -(2016/02/28(Sun) 10:02:56) [ID:XM7Dn9lt]

Res2
引用

確かに読み違えそうですが本文下の写真が
補足してるので気にしすぎですね。
　

[編集|削除]

■498579

　Re: 国語の問題？　

□投稿者/ ハゲ？ -(2016/02/28(Sun) 10:16:27) [ID:tDVy2IG3]

Res3
引用

そういうふうに考える人がいるから写真を付けたんだと思われます

　

[編集|削除]

■498588

　Re: 国語の問題？　

□投稿者/ ある中 -(2016/02/28(Sun) 11:07:46) [ID:jVUcJEZK]

Res4
引用

写真は「コイン」と「カード」の併用ですよね。

併用は間違えなくできる！

ただし、コイン4枚で持ち寄りは可能なのか？

と邪推したくなるので私なら、「や」にする方が
理解しやすいと思ったわけです。

分かりやすい日本語のほうがいいですよね。
　

[編集|削除]

■498600

　Re: 国語の問題？　

□投稿者/ ま -(2016/02/28(Sun) 12:08:30) [ID:topG5rJP]

Res5
引用

写真が捕捉してるって……
主の言いたいことを理解できてないよね。

写真はコインとカードですよ。
主はコイン4同時に投入できるのであれば「や」を使うべきだという風に言ってると思います。
「と」であれは混合のみでは？ってことですよね。

あの写真を見たら併用のみって解釈します。
そういことですよね？
　

[編集|削除]

■498622

　Re: 国語の問題？　

□投稿者/ P -(2016/02/28(Sun) 13:55:29) [ID:ZNrDaH4O]

Res6
引用

意図は理解して書いたけど...
写真はカード2コイン2ですよね
この例えにしたのはどっちも何枚でもいけるよって
捉えたのは俺の深読み?
　

[編集|削除]

■498627

　Re: 国語の問題？　

□投稿者/ はなもげ～ら -(2016/02/28(Sun) 14:50:31) [ID:slRNhgqs]

Res7
引用

自分もレス６と同じように思ったけどね
　

[編集|削除]

■498628

　Re: 国語の問題？　

□投稿者/ こーなん -(2016/02/28(Sun) 14:50:41) [ID:6DFjCvqJ]

Res8
引用

確かに「と」と「や」では全然違いますね。

一応自分は福の神コインだけ4枚投入可だと思ってます。

福の神カード自体なかなか取れないですし、仮にコインだけの投入が駄目なら、注意書きみたいなものが必要だと思いますね。

ちなみに自分は、仮にコインのみの投入が不可能であるならばコイン2枚カード2枚といういれ方はせずに、コイン3枚カード1枚といういれ方をしますね。そういう意図の写真ではないと思いますがw

更に言うと、入れる順序は

コイン、コイン、とは行けないので

コイン、カード、コイン、コイン

か

カード、コイン、コイン、コイン

ですねw
　

[編集|削除]

■498634

　Re: 国語の問題？　

□投稿者/ ま -(2016/02/28(Sun) 15:11:15) [ID:topG5rJP]

Res9
引用

どっちでも何枚でもOKっていうのが
カード×4
または
コイン×4
も可能なのであれば

正しい日本語の使い方は「や」をつかうべきでしょ。

　

[編集|削除]

■498640

　Re: 国語の問題？　

□投稿者/ いなご -(2016/02/28(Sun) 15:35:01) [ID:vGXhiv6Z]

Res10
引用

最初に日本語の説明があり、そこにスクショを別スタッフが付けたと考えてみる
つまり「日本語だけで誤解無く伝える必要がある」とします

・カードを複数枚ささげられる
・コインも複数枚ささげられる

は更新だから書く必要があるけど

・カードとコインを同時にささげられる

に関しては元からの仕様なので書く必要が無い

でも実際は「や」に「及び」してしまうとカードとコインを同時に捧げられることを知らない人は「カードだけ、またはコインだけでしか捧げられないのかな？」
と勘違いしてしまうので「と」にした

そこに
・カードを複数枚ささげられる
・コインも複数枚ささげられる
を1枚で表せる写真をつけた

とか理由は今考えたけど理解する側としては
「混在のときしかカード同時投入できない」ってのはメリットが無さすぎるからやらないでしょう
普段は使えないし
10の日はカードだけで持ち寄りのほうが多いだろし
　

[編集|削除]

スレッドリスト / - / レスフォームへ移動

返信フォーム
[!スレッドリスト非表示モード!] スレッド内ページ移動 / << [1-10] >>
過去ログには返信できません!

- I-BOARD -

過去ログには返信できません!